Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
  1. Um eine Übersetzung einzufügen, müssen wir auf öffnen Sie die Übersichtsliste aller Seiten. Dafür klickt man , indem Sie auf das Register “Seiten” klicken.

  2. Die Suchen Sie die Seite suchen, bei welcher man die Übersetzung einfügen will und auf das Plus klicken. Wenn bei der Sprache ein Plus steht, ist die Sprache noch nicht eingefügt. Steht dort ein Bleistift, ist die Sprache bereits erfasst, zu der Sie die Übersetzung einfügen möchten. Am Ende der Zeile finden Sie die Sprachvarianten. Ist bei der gewünschten Sprache ein “+”-Icon ersichtlich, bedeutet dies, dass die Seite noch nicht in diese Sprache übersetzt wurde – klicken Sie auf das “+”-Icon, um die Übersetzung jetzt zu erfassen. Das Bleistift-Icon bedeutet, dass die Seite in der gewünschten Sprache bereits existiert – mit einem Klick auf das Bleistift-Icon können Sie die Inhalte bearbeiten.

  3. Nun können die deutschen Texte mit den englischen Texte übersetzten Texten ersetzt werden.

  4. Am Schluss kann man auf das Feld “Veröffentlichen” klicken und die Übersetzung ist eingefügtEnde klicken Sie auf den Button “Veröffentlichen”, um die Übersetzung einzufügen.

...